-
1 glimp
♦voorbeelden:er lag een glimp van tevredenheid op haar gezicht • il y avait dans ses yeux une lueur de satisfactioneen glimp van waarschijnlijkheid • une ombre de vraisemblanceeen glimp van iemand opvangen, zien • entrevoir qn. (dans un éclair)een glimp te zien geven • laisser entrevoir -
2 sprankje
-
3 vleugje
♦voorbeelden:er is geen vleugje wind • il n'y a pas un souffle de vent -
4 flikkering
♦voorbeelden: -
5 flauw
♦voorbeelden:flauwe soep • soupe fadeeen flauw licht • une lueur pâleflauwe tegenstand • faible résistanceeen flauw vermoeden van iets hebben • soupçonner vaguement qc.ik ben flauw van de honger • je meurs de faimdoe niet zo flauw • ne fais pas l'enfanteen flauwe glooiing • une pente douce -
6 steken
1 [algemeen] piquer2 [verwonden] blesser (avec un objet pointu)3 [grieven] blesser4 [opbergen; bevestigen] mettre♦voorbeelden:haar ogen steken van de slaap • elle a les yeux lourds de sommeilde zon steekt • le soleil piquehij had de agent een mes in de rug gestoken • il avait planté un couteau dans le dos de l'agentiemand overhoop steken • poignarder qn.hij stak zich met een speld in de vinger • il s'est piqué le doigt avec une épingleeen ring aan zijn vinger steken • mettre une bagueeen stok in de grond steken • enfoncer un bâton dans le soleen bril in de koker steken • ranger des lunettes dans leur étuizich in het zwart steken • s'habiller en noiriets in elkaar steken • monter qc.1 [vastzitten] être coincé2 [ergens zijn] se trouver3 [doorborend kijken] lancer des regards méchants♦voorbeelden:1 ergens in blijven steken • être coincé qp.ergens blijven steken • rester en panne qp.het mes stak in de boom • le couteau était planté dans l'arbredaar steekt iets achter • il y a qc. là-dessousuit de toren stak een vlag • il y avait un drapeau sur la tour→ link=nauw nauw -
7 gejaagd
♦voorbeelden:een gejaagde blik in de ogen • une lueur d'agitation dans le regardeen gejaagde polsslag • un pouls rapide -
8 lichten
1 [licht geven] briller♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [algemeen] lever2 [optillen om toegang te krijgen] soulever3 [eruit halen] enlever♦voorbeelden:iemand van de grond lichten • soulever qn.iets uit de context lichten • isoler qc. de son contexte -
9 een flauw licht
een flauw licht -
10 een flikkering van hoop
een flikkering van hoop -
11 een gejaagde blik in de ogen
een gejaagde blik in de ogen -
12 een sprankje hoop
een sprankje hoop -
13 een sprankje licht
een sprankje licht -
14 een vleugje hoop
een vleugje hoop -
15 er is geen straaltje hoop meer
er is geen straaltje hoop meer -
16 er lag een glimp van tevredenheid op haar gezicht
er lag een glimp van tevredenheid op haar gezichtDeens-Russisch woordenboek > er lag een glimp van tevredenheid op haar gezicht
-
17 haar ogen staken van boosaardigheid
Deens-Russisch woordenboek > haar ogen staken van boosaardigheid
-
18 iemand treiterig aankijken
iemand treiterig aankijkenregarder qn. avec une lueur de méchanceté dans les yeux -
19 iets lichtte in zijn ogen
iets lichtte in zijn ogen -
20 straal
straal1〈de〉♦voorbeelden:————————straal2〈 bijwoord〉1 [volgens een rechte lijn] tout droit♦voorbeelden:iemand straal voorbij lopen • dépasser qn. sans se retourner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Une lueur dans la nuit — (Shining Through) est un film américain de David Seltzer sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien … Wikipédia en Français
Une lueur dans la nuit — Shining Through Film d aventures de David Seltzer, avec Melanie Griffith, Michael Douglas, Liam Neeson. Pays: États Unis Date de sortie: 1992 Technique: couleurs Durée: 2 h 08 Résumé Par amour, une jeune new yorkaise part pour… … Dictionnaire mondial des Films
lueur — [ lɥɶr ] n. f. • XIIIe; luur XIIe; lat. pop. °lucor, oris, de lucere « luire » 1 ♦ Lumière faible, diffuse (⇒ clarté); lumière éphémère. Lueur blafarde, pâle, tremblante, vacillante. Les premières lueurs du jour. ⇒ 1. aube, aurore. Lueur… … Encyclopédie Universelle
lueur — Lueur, Candor, Fulgor, Nitor. Splendor. Une lueur qui a comme des poinctes agues, Pinatus fulgor. La lueur que rendent les yeux, Radius. Lueur et jectement de rayons, Radiatio. La lueur de l or, Aura auri. La lueur esblouit les yeux, Splendor… … Thresor de la langue françoyse
Une journee particuliere — Une journée particulière Une journée particulière Titre original Una Giornata particolare Réalisation Ettore Scola Acteurs principaux Sophia Loren (Antonietta) Marcello Mastroianni (Gabriel) Scénario Ettore Scola Ruggero Maccari Maurizio Costanzo … Wikipédia en Français
lueur — (lu eur) s. f. 1° Lumière qui n a pas un plein éclat. • Figure toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la lueur de nos palais brûlants, RAC. Andr. III, 8. • Il poursuit à la lueur du feu les troupes qui s enfuient, FÉN. Tél. XVI.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LUEUR — n. f. Lumière faible ou affaiblie. Lueur blafarde. Lueur passagère. On commence à voir quelque lueur du côté de l’Est. La lueur de la lune, des étoiles. La lueur d’un incendie. Lire à la lueur du feu. Il signifie au figuré Légère apparence. Il y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lueur anti-solaire — Gegenschein Le gegenschein (de l allemand pour lueur opposée ) ou lueur anti solaire est une lueur faiblement lumineuse située dans la région de l écliptique directement opposée au Soleil. Sommaire 1 Principe 2 Observation 3 Histoire … Wikipédia en Français
Lueur dans la forêt — Données clés Titre original The Light in the Forest Réalisation Herschel Daugherty Scénario Lawrence Edward Watkin Sociétés de production Walt Disney Pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
LUEUR — s. f. Lumière faible ou affaiblie. Lueur blafarde. Faible lueur. Lueur passagère. On commence à voir quelque lueur du côté de l orient. Grande lueur. La lueur de la lune, des étoiles. La lueur du feu, des flambeaux, de la chandelle, de la lampe.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Aventures D'Arthur Gordon Pym De Nantucket contenant les détails d'une révolte et d'un affreux massacre à bord du brick américain le Grampus, faisant route vers les mers du sud — Les Aventures d Arthur Gordon Pym Les Aventures d Arthur Gordon Pym Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français